Beispiele für die Verwendung von "разное" im Russischen

<>
В левой области щелкните Разное. In the left pane, click General.
На вкладке Разное щелкните Внутрихолдинговый. On the General tab, click Intercompany.
Резервный склад на вкладке Разное. The Fallback warehouse on the General tab.
Структура строки на вкладке Разное. Line structure on the General tab
Откройте вкладку Разное. Выполните следующие действия. Click the General tab. Complete the following steps:
На вкладке Разное выполните следующие действия: On the General tab:
На вкладке Разное укажите следующие сведения. On the General tab, specify the following information.
На вкладке Разное введите свои критерии. On the General tab, enter your criteria.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Режим. Click Transportation management > Setup > General > Mode.
Минус операционные расходы и всякое разное. Minus operating expenses and sundries.
Введите необходимые на экспресс-вкладке Разное. Enter relevant information on the General FastTab.
На вкладке Разное выберите причину проводки. On the General tab, select a reason for the transaction.
На вкладке Разное введите следующие сведения: On the General FastTab, enter the following information:
На панели Область действий откройте вкладку Разное. On the Action Pane, click the General tab.
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы: On the General tab, specify the piecework setup:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Номерная серия. Click Transportation management > Setup > General > Number sequence.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Загрузить шаблон. Click Transportation management > Setup > General > Load template.
На экспресс-вкладке Разное укажите следующую информацию: On the General FastTab, enter the following information, as necessary:
На экспресс-вкладке Разное проверьте дату учета. On the General FastTab, verify the accounting date.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.