Beispiele für die Verwendung von "разных" im Russischen mit Übersetzung "different"

<>
Хранение разных версий образов системы Keeping different versions of system images
Здесь много разных сортов древесины. There's many different kinds of wood in here.
Мы говорим на разных языках. We speak different languages.
Мы сделаем два разных типа. We're going to make two different kinds.
Облака движутся в разных направлениях. The clouds are moving in different directions.
они состоят из разных молекул; they're made out of different molecules.
Может, два платка разных цветов. Maybe two different colored bandannas.
Это два весьма разных сообщения. These are two rather different messages.
В нём много разных подходов. It's got a lot of different approaches.
Они говорят на разных языках. They speak different languages.
Редактируйте файлы с разных устройств. Edit across different devices.
Для разных мест разные нейроны. Different neurons for different locations.
Выбор разных типов торговых счетов Choice of Different Account Types
Много пользователей из разных сетей Many viewers - on different internet connections - are reporting an error
Сочетания клавиш для разных браузеров Key Combinations for Different Browsers
связи между данными из разных источников; How data from different sources is related.
Поддержка нескольких магазинов на разных языках Support for multiple stores in different languages
разные формы для разных фонем, верно? Different shapes for different phonemes, right?
Мы из двух разных миров, Эмери. We're from two different worlds, Emery.
Подробнее о разных видах плейсмента рекламы. Learn more about the different ad placements available.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.