Beispiele für die Verwendung von "разрешениями" im Russischen mit Übersetzung "permission"

<>
Действия с разрешениями соединителя отправки Send connector permission procedures
Обнаружены потенциальные проблемы с разрешениями Potential Permissions Problems Found
Действия с разрешениями соединителей получения Receive connector permission procedures
Такие права на доступ называются разрешениями. These are all called Permissions.
Рекомендуется для управления разрешениями использовать группы ролей. We recommend that you use role groups to manage permissions.
Управлять разрешениями в приложении можно несколькими способами: Here are the ways to manage permissions in your app:
Ваше приложение должно управлять разрешениями следующим образом: Your app should manage permissions as follows:
Управление разрешениями группы ролей администраторов в EOP Manage admin role group permissions in EOP
Управление разрешениями «Входа через Facebook» для браузера Managing Permissions in Facebook Login for the Web
Просматривать отчеты могут пользователи со следующими разрешениями: People who have the following permissions:
Возможности просмотра и использования папок определяются разрешениями доступа. Access permissions determine who can view and use the folders.
Дополнительные сведения см. в статье Управление разрешениями для получателей. Check out Manage permissions for recipients for more details.
Как управлять разрешениями при регистрации в приложении или игре? How do I control my permissions when I sign up for an app or game?
Предположим, у вас есть кнопка «Вход» со следующими разрешениями: For example, let's say you had a Login Button with the following permissions:
Чтобы управлять своими разрешениями для приложения или игры при регистрации: To control your app or game permissions when signing up:
При работе с разрешениями и диалогом «Вход» необходимо помнить следующее: However, there are a few things to remember when dealing with permissions and the login dialog:
Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит работу с ограниченными разрешениями. The Exchange Active Directory Topology service will continue with limited permissions
Для завершения переопределения пользователь должен быть назначен роли с соответствующими разрешениями. To complete an override, a user must be assigned to a role that has been given the appropriate permissions.
Маркер можно запросить при наличии маркера доступа пользователя с необходимыми разрешениями. This can be requested with a user access token with the required permissions.
Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит запуск с ограниченными разрешениями. The Microsoft Exchange Active Directory Topology service will continue starting with limited permissions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.