Beispiele für die Verwendung von "раскройте" im Russischen
Для этого раскройте меню "Группы" и выберите "Создать группу плейлистов".
Simply select “Create playlist groups” in the Groups drop-down menu.
Раскройте серверы, <имя сервера>, <группа хранения>, затем выберите базу данных, которая была восстановлена.
Expand Servers, expand <Server Name>, expand <Storage Group>, and then click the database that was restored.
Раскройте свой потенциал и начните зарабатывать комиссионные без первоначальных инвестиций или сложных процедур.
Unlock your potential and start earning commissions without upfront investment or complex implementation.
Как настроить освещение: создайте нужное настроение и раскройте сюжет видео, используя правильное освещение.
Use lighting effectively: Simple lighting techniques can set the mood and tell your story effectively.
Выберите элемент модели конфигурации в списке в левой части формы и раскройте вкладку Трансляция.
Select the element of the product configuration model in the list on the left part of the form, and then expand the Translation FastTab.
Раскройте список Видеоадаптеры, щелкните правой кнопкой мыши указанный адаптер, а затем нажмите Удалить устройство.
Expand the Display adapters section, right-click the listed adapter, then select Uninstall device.
В форме Конфигурация лицензии раскройте узел Серии модуля "Продажи и маркетинг" и установите флажок Интеграция телефонии.
In the License configuration form, expand the Sales and marketing series node, and then select the Telephony integration check box.
На вкладке Вставка в группе Текст раскройте список Строка подписи и выберите пункт Строка подписи Microsoft Office.
On the Insert tab, in the Text group, click the Signature Line list, and then click Microsoft Office Signature Line.
Раскройте контейнер «Конфигурация», а затем — элементы CN=Administrative Groups,CN=,CN=Microsoft Exchange,CN=Services,CN=Configuration,DC=,DC=com.
Expand the Configuration container, and then expand CN=Administrative Groups,CN=,CN=Microsoft Exchange,CN=Services,CN=Configuration,DC=,DC=com.
Чтобы просмотреть все команды, в том числе те, которые отсутствуют на ленте, раскройте список Часто используемые команды и выберите пункт Все команды или Команды не на ленте.
To see all the commands, including those not on the ribbon, select Choose commands from and then select All Commands or Commands Not in the Ribbon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung