Beispiele für die Verwendung von "расположена" im Russischen
Übersetzungen:
alle1712
locate785
have628
place118
arrange43
want25
spaced8
dispose1
andere Übersetzungen104
Теперь начальная точка второго пути расположена здесь.
The starting point for the second path is now here.
Кнопка Обновить расположена справа от поля адреса.
The Refresh button appears to the right of the address field.
Консоль Xbox One должна быть расположена горизонтально.
The Xbox One console is designed to remain horizontal.
Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
One of the signs is also below the text on the top.
column-width: по ширине столбца, где расположена графика
column-width: width of the column in which it resides
Упражнение 1. Где на графике ниже расположена свеча доджи?
Exercise 1: Where is the Doji pattern in the following chart?
Упражнение 2. Где на графике ниже расположена свеча доджи?
Exercise 2: Where is the Doji pattern in the following chart?
Ключевая поддержка расположена на уровне 1.5197 – минимума вторника.
Key support lies at 1.5197 – the low from Tuesday.
На многих компьютерах она расположена в правом верхнем углу клавиатуры.
On many computers you’ll find it in the upper right corner of your keyboard.
Поддержка расположена на уровне 117.44 – минимума от 11 декабря.
Support lies at 117.44 – the low from 11th Dec.
Видите, ручка газа на самом деле расположена на крыше кабины.
You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Когда панель расположена под лентой, она несколько ограничивает размер рабочей области.
The location below the ribbon encroaches on the work area.
Если кикера нет, то полоса логотипа расположена прямо над заголовком статьи.
If no kicker is present, the logo bar will be immediately followed by the article title.
Территория Казахстана расположена в четырех климатических зонах- лесостепной, степной, полупустынной, пустынной.
There are four climatic zones in the country — forest-steppe, steppe, semi-desert and desert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung