Beispiele für die Verwendung von "рассказываю" im Russischen
Рассказываю о салатовых рулетиках и индексе массы тела.
I'm talking salad wraps and body mass index to these idiots.
А рассказываю я это, потому что я думал тогда:
Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking - well, I went back into the school - I felt dirty;
в центре - острова Феникс, про которые я сейчас и рассказываю,
In the center we have the Phoenix Islands, which is the subject that I'm talking about.
Все смеются, когда я это рассказываю, но не в том поезде.
Everybody laughs when I say that, but not on this train.
вот почему я стою сегодня на сцене TED и рассказываю вам о повествовании.
And that's what ultimately led me to speaking to you here at TED about story.
Хорошо, я рад что вы помните о том, что я вам рассказываю, Пол.
Well, I'm pleased to see that you remember the things that I say to you, Paul.
Тара, я рассказываю маме Кэт о том её фильме, который мы часто смотрели.
Tara, I'm talking to Kat's mum about the movies of her we used to watch.
Рассказываю службе защиты животных, как мой отец застрелил на школьной стоянке горного льва.
I'm emailing peta about how my wing nut father gunned down an innocent mountain lion in the school parking lot.
Мы подходим к третьему этапу, о котором я и рассказываю, где мы связываем данные.
We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about, and that is where we link the data.
И когда я рассказываю об этом противоречии, люди засыпают меня вопросами и становятся очень непримиримыми.
And when I talk about that polarity I get at so many different Q&As, and people are really opinionated.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung