Beispiele für die Verwendung von "растяжки" im Russischen mit Übersetzung "tripwire"

<>
На деревьях через каждые 50 метров - растяжки. There are tripwires on every tree for 50 yards.
Не подпускай ее к растяжке! Don't let it hit the tripwire!
Не забудьте про проволочную растяжку. Don't forget the tripwire knot.
Ты уверен, что это не растяжка? You sure it wasnae a tripwire?
— Однако это станет довольно эффективной растяжкой. “But it would build a pretty robust tripwire.
Так что любой из них мог соорудить эту растяжку. So either one of them could have set up the tripwire.
Если бы это была растяжка, мы бы с тобой сейчас не говорили. If it had been a tripwire, we wouldn't be having this conversation right now.
Я зашёл в комнату и зацепил растяжку, которая крепилась к это штуке. I entered the room and stepped through that tripwire, which is rigged to that thing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.