Beispiele für die Verwendung von "растяжкой" im Russischen

<>
На прошлой неделе ему вроде как Кэрол Альт с растяжкой помогала. Last week, he said that Carol alt was his stretching partner.
— Однако это станет довольно эффективной растяжкой. “But it would build a pretty robust tripwire.
Он тренировал меня на козле и помогал мне с моей растяжкой. He would practice with me on the bars and help me with my stretching.
Лишний вес, растяжки, накладные волосы. Gross feet, stretch marks, nipple hair.
Я делаю упражнения на растяжку. I'm doing stretching exercises.
Не подпускай ее к растяжке! Don't let it hit the tripwire!
Моя растяжка уже не та. My extension's not the same.
У меня есть растяжки, чтобы доказать. I got the stretch marks to prove it.
Растяжками занимаются не только геи, Дри. Stretching does not make you gay, Dre.
Не забудьте про проволочную растяжку. Don't forget the tripwire knot.
Посмотри на рост, Джерри, ее растяжку. Look at the height, Jerry, the extension.
Обожаю запах, пилоны, растяжки, шрамы от обрезания. The smell, the pole, the stretch marks the C-section scars.
Он сказал, что обучит меня растяжке. He said he was gonna teach me some stretching exercises.
Ты уверен, что это не растяжка? You sure it wasnae a tripwire?
Я себе заработала послеродовые растяжки ради тебя. I got stretch marks for you.
Я хожу на занятия по растяжке. I go to a stretching class at the center.
На деревьях через каждые 50 метров - растяжки. There are tripwires on every tree for 50 yards.
Куча приятных покупок - и ни одной родовой растяжки. All of the shopping, none of the stretch marks.
В Бикрам тепло используется, чтобы позволить большую растяжку. Bikram uses heat to allow for deeper stretching.
Так что любой из них мог соорудить эту растяжку. So either one of them could have set up the tripwire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.