Beispiele für die Verwendung von "расходов" im Russischen mit Übersetzung "charge"

<>
О синхронизации расходов [AX 2012] About synchronization of charges [AX 2012]
Сопоставление накладных: усовершенствованное сопоставление расходов Invoice matching: Enhancements to charge matching
Изменение и добавление новых накладных расходов Changing and adding new charges
Группа — назначьте расходы группе накладных расходов. Group – Assign charges to a miscellaneous charges group.
Строка — применение расходов к строкам заказа. Line – Apply charges to the order lines.
Основная — применение расходов к заголовку заказа. Main – Apply charges to the order header.
Переопределение цен, скидок и накладных расходов. Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges.
В поле Описание введите описание накладных расходов. In the Description field, type a description of the charge.
В поле Описание введите описание группы расходов. In the Description field, enter a description for the charges group.
Добавление сборов и накладных расходов в предложения. Adding fees and charges on bids.
Щелкните Создать, чтобы создать группу расходов номенклатуры. Click New to create an item charges group.
Процент — введите процент для расчета дополнительных расходов. Percentage - Enter the percentage to use for calculating accessorial charges.
Группа — назначьте расходы группе расходов по номенклатуре. Group – Assign charges to an item charges group.
При создании нового кода расходов введите сведения. If you created a new charge code, enter the information.
Настройка дополнительных расходов для перевозчика. [AX 2012] Set up accessorial charges for a shipping carrier [AX 2012]
Создание групп накладных расходов номенклатуры [AX 2012] Create item charges groups [AX 2012]
Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012] Configuring charges for procurement [AX 2012]
Создание групп расходов на доставку [AX 2012] Create delivery charges groups [AX 2012]
Переопределение накладных расходов в заказе на продажу Override charges on a sales order
Корректировка расходов по накладным поставщиков [AX 2012] Adjust charges on vendor invoices [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.