Beispiele für die Verwendung von "расширить" im Russischen
Как расширить срок использования демонстрационного счета?
How can I renew my practice trading account?
Благодаря расширениям вы можете расширить возможности браузера.
You can give your browser new capabilities by adding extensions.
Ваши зрители могут помочь вам расширить аудиторию.
Your community of viewers can help you reach a larger audience by adding title, description, subtitles, and closed captions to your videos.
Наша цель - носить бронежилет и расширить кибернетику.
Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics.
• расширить приватизацию, поскольку приватизация укрепляет круг сторонников законности;
• increase privatization because privatization strengthens constituencies that support legality;
Вы можете добавить разрешения позже, чтобы расширить возможности.
You can add permissions later when you need more capabilities.
Мы постоянно стараемся расширить ассортимент предлагаемых нами товаров.
We are constantly looking for new products to enhance our product range.
Одновременно ЕС должен расширить свою политическую активность в регионе.
At the same time, the EU needs to step up its political engagement in the region.
Здесь есть огромная спальня, туалет, и помещение можно расширить.
And in the master bedroom, there's a pop-out, and it just doubles the whole size.
Достаточно расширить окошко в двери, чтобы могла пройти лоханка.
Make a hole in the door to let through a bucket.
Локализация приложения для других языков и регионов позволяет расширить охват.
Making an app available in other languages and locales helps you boost its reach.
Разумное использование аннотаций позволит увеличить количество просмотров и расширить аудиторию.
When used correctly, annotations can improve engagement, viewership, and help you grow your audience.
Сегодня мы проведём пластику аортального клапана, чтобы расширить отверстие клапана.
Today, we'll be performing a fetal aortic valvuloplasty in order to open up the narrowed aortic valve.
Но будет ли он в состоянии расширить права граждан ЕС?
But will it really enhance the rights of EU citizens?
Мой главный интерес - как расширить эту науку, чтобы решить другие недуги.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
По его мнению, необходимо также расширить подготовку по идентификации контрафактных товаров.
In his view, more practical training on identifying counterfeit goods was also needed.
Но это факт ещё и помог расширить поддержку оппозиции турецким населением.
But it also helped push more Turks into the opposition’s embrace.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung