Beispiele für die Verwendung von "реакцию" im Russischen mit Übersetzung "reaction"
Его размышления вызвали неоднозначную реакцию.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
Эта нестабильность вызывает экзотермическую реакцию.
The resulting instability is causing an exothermic reaction.
На этот раз должно получиться контролировать реакцию.
We should be able to contain the reaction this time.
Мы извлекли замедляющие стержни и возобновили реакцию.
We removed the control rods to reinitiate the reaction.
Я не могу долго сдерживать экзотермическую реакцию.
I cannot hold back the exothermic reaction for many minutes.
Она закоротит заряды и создаст цепную реакцию.
It will connect its charge and create a chain reaction.
Узнайте, как изменить или удалить реакцию на публикацию.
Learn how to change or remove your reaction to a post.
Чтобы выбрать реакцию, дважды коснитесь ее 1 пальцем.
Double tap using 1 finger to select a reaction.
Когда начнётся стрельба, вы можете запустить цепную реакцию.
Once those guns start firing, you could set off a chain reaction explosion.
Как удалить или изменить свою реакцию на публикацию?
How do I remove or change my reaction to a post?
Чтобы удалить свою реакцию на публикацию, нажмите выбранный вариант.
To remove your reaction to a post, click your current reaction.
Для этого нам нужен рибозим, ускоряющий нашу реакцию полимеризации.
To do that, we need a ribozyme that makes our polymerization reaction go faster.
Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс.
But we are also likely to see significant grassroots reaction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung