Beispiele für die Verwendung von "ребёнка" im Russischen

<>
Собака внезапно напала на ребёнка. The dog suddenly charged at the child.
Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!
Ну, вы женатый, ждёте ребёнка. Well, you're a married man with a child on the way.
У ребёнка нет моральных ориентиров. A baby has no moral compass.
Жизнь его ребёнка под угрозой. His child's life is in danger.
Усыновить ребёнка вместе с Барни? Adopting a baby with Barney?
значимо ли это для ребёнка? when does it mean something to a child?
Разве вы не ждёте ребёнка? Don't you have a baby on the way?
Она ждала ребёнка от вас. She was pregnant with your child.
Мы так долго ждали ребёнка. We've been wanting a baby for such a long time.
У ребёнка кровоизлияние в могз. The brain hemorrhage of the child is problematical.
Как они зовут своего ребёнка? What do they call their baby?
а помнят только самого ребёнка. It's the child that's remembered.
Бедняжка, она потеряла своего ребёнка. Poor thing, she's lost her baby.
Не клади ребёнка в мешок! Do not put child into bag!
Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.
Лаура ждёт ребёнка от Константина. Laura is expecting Konstantin's child.
Усыновить ребёнка вместе с другом? Adopting a baby with a friend?
Я думаю, Ты ждешь ребёнка. I think you are with child.
Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка. Solve murder, buy house, have baby.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.