Beispiele für die Verwendung von "ребёнок" im Russischen mit Übersetzung "child"

<>
einblenden
Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.
Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.
Перестань вести себя как ребёнок. Quit acting like a child.
Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.
Этот ребёнок, Три Волосинки, здесь. That child, Three Hairs, is here.
Он ведёт себя как ребёнок. He behaves like a child.
Ужасно, как разжирел этот ребёнок. It's terrible how big that child is getting.
Я ребёнок, мне нужна любовь! I'm a child, I need love!
Он вёл себя, как ребёнок. He behaved like a child.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь. I'm afraid my child may be taking drugs.
Этот ребёнок похож на своего отца. That child resembles his father.
Дин, у Бакстера был тайный ребёнок! Dean, Baxter's got a secret love child!
И ребёнок ответил: "Нет, не умею". And the child said, "No, I can't."
После лечения ребёнок получает значительные возможности. After treatment, the child gains significant functionality.
Сейчас ребёнок такого бы не сделал. A child today would not do that.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет наркотики. I'm afraid my child may be taking drugs.
Большинство детей истощены, как этот ребёнок. Children, most of them, became very malnourished, like this.
Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок. He walked slowly for the child to follow.
Этот ребёнок был счастлив получить подарок. That child was happy to get the gift.
Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. That child fell into a profound sleep.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen