Beispiele für die Verwendung von "регистрацией" im Russischen mit Übersetzung "registration"
Übersetzungen:
alle3499
registration2671
recording185
registering166
registry116
logging68
log65
filing65
enrollment49
check-in25
signup19
signing up15
posting10
reception7
enrolment6
check in4
checkin3
enrolling2
checking in1
andere Übersetzungen22
Активация работника как работника с регистрацией времени
Activate worker as time registration worker
Приводятся общие сведения о работниках с регистрацией времени.
Provides conceptual information about time registration workers.
Можно создавать и управлять регистрацией времени и посещаемости.
You can create and manage time and attendance registrations.
Приводятся сведения о процедуре настройки работников с регистрацией времени.
Provides procedural information about how to set up time registration workers.
Это означает, что работник активирован как работник с регистрацией времени.
This indicates that the worker has been activated as a time registration worker.
Это назначение выполняется, когда работник получает роль работника с регистрацией времени.
This assignment is made when the worker is set up as a time registration worker.
В случае проблем с регистрацией направьте нам письмо по электронной почте
Email or call us for registration problems
Нажмите кнопку Настройка работника с регистрацией времени и выберите Пересчет балансов работников.
Click Set up time registration worker button and select Recalculate worker balances.
Вопросы, связанные с регистрацией деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития
Matters relating to the registration of clean development mechanism project activities Mandate and background
Щелкните Настройка работника с регистрацией времени на вкладке Регистрация времени на панели "Действие".
Click Set up time registration worker on the Time registration tab on the Action Pane.
Если последней регистрацией является уход с работы, приложение зарегистрирует приход работника на работу.
If the most recent registration is a clock-out, the application clocks in the worker.
Если последней регистрацией является приход на работу, приложение зарегистрирует уход работника с работы.
If the most recent registration is a clock-in, the application clocks out the worker.
Не создавайте новую строку журнала с регистрацией времени ухода, если работник не зарегистрировал уход.
Do not create a new journal line for a clock-out registration if a worker did not clock out.
Сведения о полях, используемых для активации работника с регистрацией времени, см. в. предыдущей процедуре.
For information about the fields that are used to activate a time registration worker, see the previous procedure.
На панели операций на вкладке Регистрация времени выберите Настройка работника с регистрацией времени > Регистрация отсутствия.
On the Action Pane, on the Time registration tab, click Set up time registration worker > Absence registrations.
Дополнительные сведения о работниках с регистрацией времени см. в разделе О работниках с правом регистрации времени.
For more information about time registration workers, see About time registration workers.
Используйте эту процедуру, чтобы обновить данные для работника, который был активирован как работник с регистрацией времени.
Use this procedure to update data for a worker who has been activated as a time registration worker.
Работники с регистрацией времени связываются с группами, такими как группа профилей, группа расчета или группа утверждения.
Time registration workers are associated with groups, such as a profile group, a calculation group, or an approval group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung