Beispiele für die Verwendung von "регистрация" im Russischen mit Übersetzung "registration"
Übersetzungen:
alle3687
registration2671
recording185
registering166
registry116
logging68
log65
filing65
enrollment49
check-in25
signup19
signing up15
posting10
reception7
enrolment6
check in4
checkin3
enrolling2
checking in1
andere Übersetzungen210
Для завершения процесса регистрации, нажмите «Регистрация».
Finally click Register to complete the registration process.
Регистрация производственных заданий в осуществлении производства:
Regarding registration on production jobs in manufacturing execution:
Если найдена отсутствующая регистрация, происходит следующее.
When a missing registration is found, the following occurs:
Регистрация избирателей уже достигла впечатляющих успехов.
The voter registration programme has already scored impressive success.
Регистрация позволяет более эффективно решать эту проблему.
Registration would more efficiently address the same concern.
Регистрация выполняется в клиенте регистрации управления производством.
Registration is performed in a manufacturing execution registration client.
Регистрация времени и посещаемости и осуществлении производства:
Regarding registration in time and attendance and manufacturing execution:
Регистрация в модуле выполнения производства [AX 2012]
Registration in Manufacturing execution [AX 2012]
Для регистрации номенклатур вручную, используйте форму Регистрация.
To register items manually, use the Registration form.
Управление запасами > Периодические операции > Регистрация отгрузочной накладной.
Inventory management > Periodic > Picking list registration.
Щелкните Управление производством > Запросы > Регистрации > Регистрация новичков.
Click Production control > Inquiries > Registrations > Raw registrations.
[Для участия в семинаре необходима предварительная регистрация.
[Advance registration is required to attend the seminar.
Щелкните Обновить строку, а затем щелкните Регистрация.
Click Update line, and then click Registration.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung