Beispiele für die Verwendung von "результатах" im Russischen mit Übersetzung "result"

<>
Сообщи мне о результатах экзамена. Let me know about the result of the exam.
Так вот, быстренько о результатах. Just quickly on the results.
О результатах опроса [AX 2012] About answer session results [AX 2012]
Выберите в результатах Диспетчер устройств. Select Device Manager from the results.
Доктор готов поговорить о результатах. The doctor is ready to discuss the test results.
Что показывается в результатах поиска? What shows up in search results?
Выберите источники в результатах поиска. Choose the resources that you'd like to use from the search results.
Не волнуйся о результатах экзамена. Don't worry about the results of the exam.
Щелкните Отчеты > Отчет о результатах. Click Reports > Results report.
Выберите нужного человека в результатах поиска. Choose the person you want from the search results.
В результатах поиска выберите необходимое местоположение. Select the location you want in the search results.
Выберите подходящий вариант в результатах поиска. Select an option from the search results.
В результатах поиска щелкните Проверка обновлений. In the search results, click Check for updates.
Снова выберите Связка ключей в результатах поиска. In the results, click Keychain Access.
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем. Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
Отчет — содержит подробный отчет о результатах торговли; Report — contains detailed report on trading results;
В возвращенных результатах проверьте значение атрибута isDefaultGlobalAddressList. In the results that are returned, examine the value for the isDefaultGlobalAddressList attribute.
В результатах поиска появится значок программы Word. The Word program icon appears in the search results.
Когда ярлык появится в результатах, выберите его. When the shortcut appears in the results, you can select it.
Выберите в результатах поиска Программы и компоненты. Select Programs and Features from the search results.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.