Beispiele für die Verwendung von "результата" im Russischen mit Übersetzung "result"

<>
Я нервничаю по поводу результата. I feel nervous about the result.
Формулы расчета финансового результата сделки: Transaction financial result calculation:
Кавычки отображаются в строке результата. Quotation marks appear in result string.
• Предпросмотр результата: результаты преобразования файла. • Preview results - the results of file conversion.
Кон_ед_изм — единицы измерения результата. To_unit is the units for the result.
Он с нетерпением ждёт результата экзамена. He's anxious about his examination result.
Представление результата в стандартном формате времени Present the result in the standard time format
Функция СУММ отображает символы ##### вместо результата. My SUM function shows #####, not the result.
Представление результата в одной единице времени Present the result based on a single time unit
Вместо ожидаемого результата отображается 0 (нуль). 0 (Zero) is shown instead of the expected result.
Вы придерживаетесь правил и достигаете результата. You follow the - and you get the results.
Заключительный порядок вычислений важен для определения результата. The finishing order of the calculations is necessary for the result.
Поэтому у функции ЕСЛИ возможны два результата. So an IF statement can have two results.
Зависит от типа данных свойства "Тип результата". Dependent on the data type of the Result Type property.
Сомневался ли кто-нибудь в законности результата? Did anyone doubt the legitimacy of the result?
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата. They reflect an inability to get results.
Я целый час трясся в ожидании результата. I spent an hour sweating it out waiting for the results.
Вместо ожидаемого результата отображается значение ошибки #ИМЯ?. The #NAME? error appears instead of the expected result.
В этом примере для достижения представленного результата: In this example, in order to achieve this result:
В качестве результата расчета возвращается только целая часть. The result of the calculation returns only the integer part of the calculation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.