Beispiele für die Verwendung von "рентген" im Russischen

<>
einblenden
Они сканируют каждый рентген индивидуально. They scan each individual X-ray.
Слушай, меня везут на рентген. Listen, they're taking me to X Rays.
Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной. Roentgen undertook experiments with X-rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X-rays also made living tissue transparent.
Рентген показал, что надкостница скошена. The x-ray shows the posterior is beveled.
Нет, послушайте, вам нужен рентген. No, listen, you need an X ray.
И рентген показал перелом подъязычной кости. And the x-rays showed that the hyoid bone was broken.
Я знаю, что такое рентген. I know what an X ray is.
И я послал им обратно рентген. And I sent them back an X-ray.
Взгляните на рентген его бедренных костей. Look at the X ray of his femoral shafts.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. He got a colleague to perform a chest X-ray.
А на рентген приходите в следующий вторник. You need come to have x ray next Tuesday.
Я сделала полный рентген головы и шеи. I took a full set of head and neck X-rays.
Ты сделаешь ЭКГ, а я назначу рентген. Uh, you run the EKG, and I'll order the X ray.
Я сейчас также работаю с рентген видео. I'm also working now with X-ray video.
Рентген головы и кто знает что ещё. Head X rays and who knows what else.
Сделаем рентген грудной клетки в боковой проекции. Let's get P. A and lateral chest X-Rays.
Единственное, что мы пока сделали, это рентген. The only thing we've done so far is the X rays.
Тебе лучше пойти к доктору и сделать рентген. You better see a doctor and get some x-rays.
На всякий случай можно сделать ещё один рентген. We could take another X ray to be sure.
Так что рентген покажет наложение в этих уголках. So the X-ray will show the overlaps in these little corners.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen