Beispiele für die Verwendung von "рисунке" im Russischen
Übersetzungen:
alle1049
picture501
figure178
drawing113
design51
graphic43
pattern31
painting20
paint2
andere Übersetzungen110
На рисунке показано подключения между стереогарнитурой Xbox One, адаптером гарнитуры и геймпадом.
A drawing shows the connections between an Xbox One Stereo Headset, Headset Adapter, and controller.
На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями.
This figure shows the design grid with all fields added.
На рисунке показана область безопасности SharePoint на уровне сайта, дочернего сайта, списка и элемента.
A graphic that shows SharePoint Security scopes at site, subsite, list, and item.
Под " канавкой протектора " (2) подразумевается пространство между двумя соседними выступами или блоками в рисунке протектора.
“Tread groove” (2) means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern.
Но Галилео увидел каменистый, бесплодный мир, который он и передал в своём акварельном рисунке.
But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
На рисунке показано подключение консоли Xbox 360 к телевизору с помощью звуковых и видеокабелей.
A drawing shows the composite audio-visual cable connections between an Xbox 360 console and a TV.
На рисунке показан бланк с несколькими добавленными полями таблицы.
This figure shows the design grid with several table fields added.
На рисунке ниже показано, что происходит после прекращения срока действия платной подписки на Office 365 для бизнеса.
The following graphic shows what you can expect when a paid Office 365 for business subscription expires.
Открывать сделки при помощи этой фигуры нужно на основании линии шеи, обозначенной на рисунке ниже.
To trade this pattern look for the neckline that is marked on the chart below.
На рисунке показано подключение консоли Xbox 360 E к телевизору с помощью звуковых и видеокабелей.
A drawing shows the composite audio-visual cable connections between an Xbox 360 E console and a TV.
На рисунке показан бланк запроса со всеми добавленными полями.
This figure shows the query design grid with all the fields added.
Диапазон ячеек также должен содержать возвращаемое значение (например, имя, как показано на рисунке ниже), которое нужно найти.
The cell range also needs to include the return value (for example, First Name in the graphic below) you want to find.
Модель свеча «Доджи» – это свеча с одинаковыми ценами открытия и закрытия, как показано на рисунке справа.
A doji candlestick pattern is a candlestick in which the opening and the closing price are the same, as the image to the right shows.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung