Beispiele für die Verwendung von "родной отец" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle52 father45 andere Übersetzungen7
Говорят его убил родной отец. I say his father did it.
Родной отец его не узнал. His own father didn't know him.
Он мне не родной отец. He's not my father by blood.
Нет, это мне внушил, родной отец. No, from my father.
Стэн Ларсен ей не родной отец. Stan Larsen wasn't her real father.
Мой родной отец борется за опеку. My birth father is fighting for custody.
Уолтер для меня, как родной отец. Walter's like a father to me.
Он был мне как родной отец. He's been like a second father to me.
Что я - не родной отец Маркуса. That I wasn't Marcus' natural father.
И я для нее, как родной отец. And for her, I'm like her father.
Так вы не родной отец мисс Джейкоб? So you are not Ms. Jacob's birth father?
Я не родной отец Шин Ю Кён. I'm not Shin Yu Kyung's birth father.
Я сказала, что ты его родной отец. I said you were his real father.
Мой родной отец не считает меня особенным. My own father doesn't think I'm special.
Настолько, что хотел, чтобы мой родной отец умер. So close that I remember wishing my father would drop dead.
Да, мой отец, не родной отец, он недавно умер. Yeah, my father, adopted father, He, uh, he just passed away.
Который твой родной отец оставил тебе, когда погиб в Ираке. Your biological father left it to you when he died in Iraq.
Вы сказали Кэйт, что вы не ее родной отец, да? You told Kate that you weren't her real father, didn't you?
Подожди, я знала, что Барри Фишер - не родной отец Ханны. Wait, II knew that Barry Fisher wasn't Hannah's birth father.
Родной отец отнял его у меня и послал на смерть. My own father took him and had him killed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.