Beispiele für die Verwendung von "родным городом" im Russischen mit Übersetzung "hometown"
Город проживания не должен обязательно совпадать с родным городом человека.
The current city is not necessarily the same as a person's hometown.
Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния.
I mean, literally, her hometown is called Whitesville, West Virginia.
После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город.
I returned to my hometown after five years' absence.
Он начинал участником детского оркестра в своем родном городе, Баркисимето.
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
"Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке."
"Tell your publisher not to list your hometown in your author bio."
Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.
If you ever go to Japan, please visit my hometown.
Это все что мы делаем в моём родном городе снежной реки.
It's just about all we do in my hometown of snowy river.
Вы сможете помочь людям общаться с другими людьми из их родного города.
Help people connect to others from their hometown.
И твой родной город "Grundy" собирается устроить большой праздник в твою честь.
And your hometown of Grundy is planning a huge celebration to honor you.
Возможно, именно поэтому Синатра оставил свой родной город Хобокен в штате Нью-Джерси.
Perhaps that is why Sinatra left his hometown of Hoboken, New Jersey.
И пока я был в коме, ее похоронили в родном городе Финиксе, шт. Аризона.
And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix.
В возрасте двадцати пяти лет он открыл своё дело в родном городе — Санкт-Петербурге.
At age 25, he started a company in his hometown of St. Petersburg.
Предоставляет доступ к информации о родном городе человека с помощью поля hometown объекта «Пользователь».
Provides access to a person's hometown location through the hometown field on the User object.
Как продвинутый пользователь ПК, Дмитрий занимался переносом гангстерского капитализма своего родного города на просторы Мировой Паутины.
As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung