Beispiele für die Verwendung von "розыске" im Russischen mit Übersetzung "manhunt"
Это Фил Буши с новостями о происходящем розыске в городе.
This is Phil Bushey with an update concerning the ongoing manhunt in town.
В течение часа губернатор сообщил всем источникам о розыске преступника.
Within the hour, the governor has called in all sources For a manhunt.
Он находится в розыске по обвинению в убийстве и грабеже.
He is the subject of a nationwide manhunt on charges of robbery and murder.
Всех тех, кто согласился помочь нам в розыске, город благодарит за службу.
Okay, to all of those of you who volunteered to help us with this manhunt, our town thanks you for your service.
Сэр, мы остановили вас потому что этот автомобиль является собственностью лица, находящегося в федеральном розыске.
Sir, we stopped you because this vehicle has been flagged in a federal hotpursuit manhunt.
Вы понимаете, что сейчас эта женщина находится в розыске, что она, скорее всего, и есть убийца?
Do you understand this woman is now the target of a manhunt, that she's most likely a murderer?
Викрам Десаи в розыске по делу об убийстве и любой, кто имеет любую информацию о его местонахождении должен выступить немедленно и помочь нам в этом поиске.
Vikram Desai is a person of interest in a murder investigation and anyone who has any information on his whereabouts should come forward immediately and assist us in this manhunt.
Похоже этот розыск может растянуться надолго, Майк.
I mean, this little manhunt could take a while, Mike.
Меня обвиняют преступники, которых объявили в масштабнейший розыск.
My accusers are criminals, the subject of one of the largest manhunts ever conducted.
Как удалось 14-летнему ускользать от международного розыска?
How does a 14-year-old evade an international manhunt?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung