Beispiele für die Verwendung von "руками" im Russischen mit Übersetzung "hand"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4489 hand3610 arm759 mitt2 manually1 andere Übersetzungen117

einblenden

Не трогай меня мыльными руками. Don't touch me with your soapy hands.

Я построил его собственными руками. I built that pier with my bare hands.

Не трогай меня своими руками! Do not put your hands on me!

Она плотно сжала уши руками. She held her hands tightly over her ears.

Чашку кофе предполагается брать руками. A cup of coffee is meant to be held with a hand.

Я сделал тебя своими руками! I made you with my own hands!

Где девушка с мягкими руками? Where's the girl with the soft hands?

Водитель, защищал свое лицо руками. The cab driver covered his face with his hands.

Только не трогать грудь руками. Keep your hands off the new tits, pal.

Она задушила его голыми руками. She choked him with her bare hands.

Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.

Не три лицо грязными руками. Don't rub your face with your dirty hands.

Делайте это двумя руками и быстро. Do with both hands, and quick.

Не лапай мои книги грязными руками. Don't handle my books with dirty hands.

Я могу разорвать тебя голыми руками. I can rip you apart with my bare hands.

Вы должны уметь работать своими руками. You have to work with your hands.

Я хотел придушить его голыми руками. I wanted to strangle him with my bare hands.

Я убил водяного щитомордника голыми руками. I killed a water moccasin with my bare hands.

Просто проведи руками по ее телу. Just rub your hands over her body.

Я построил её вот этими руками. I built that stone wall with my bare hands.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen