Beispiele für die Verwendung von "руке" im Russischen mit Übersetzung "hand"

<>
Не дай своей руке дрогнуть! Don't let your hand shake!
Очень сильная, в смычковой руке. Bad one, my bow hand.
Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.
Что у тебя в руке? What do you have in your hand?
Итак, что в твоей руке?" So, what's in your hand?"
Что у Вас в руке? What do you have in your hand?
Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.
Проверь пульс в правой руке. Take his pulse in the right hand.
Разделочный нож в руке, крики. Butcher knife in hand, screaming.
Что я держу в руке? What am I holding in my hand?
Он стоял с шляпой в руке. He stood up with his hat in his hand.
Что я сейчас держу в руке? What am I holding in my hand now?
Рука в руке, они провели линию. Hand in hand, they drew a line.
Итак, что было в руке Моисея? Now, what was in Moses' hand?
Мэри взвесила это в своей руке. Mary weighed it in her hand.
Скажи, что у тебя в руке. Tell me what you have in your hand.
Отгадай что я держу в руке. Guess what I'm holding in my hand.
Я нарисую карту на твоей руке. I'll draw a map on your hand.
Он держит орудие убийства в руке. He's holding the murder weapon in his hand.
Я держу в руке холодное пиво. I've got a cold beer in my hand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.