Beispiele für die Verwendung von "рыжем" im Russischen mit Übersetzung "red"

<>
Übersetzungen: alle60 red43 ginger11 redhead6
Да, дело об ужасном рыжем растяпе. Yes, the case of the horrible red-headed sad sack.
Наверно, учуял запах Рыжего Пса. It must smell Red Dog on me.
У меня рыжие, кудрявые волосы! I have red curly hair!
Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.
Рыжая, тебе пора в пресс-центр. Red, need you in the bullpen.
Рыжая, очки, как там ее звали? Red head, glasses, what was her name?
Рыжий, харе играть такие дебильные мелодии. Red, quit playing those redneck tunes.
Ох, ты хороший парень, Рыжий Пес. Oh, you're a good boy, Red Dog.
Что плохого в рыжих, кудрявых волосах? What's wrong with red, curly hair?
Охранник сказал, что подрывником была женщина, рыжая. Security guard said our bomber was a woman, red hair.
Пророчество гласит, что рыжая телица означает конец. The prophecy says the red heifer signals the end.
Я ему тут рассказывал про Рыжего Пса. I've just been telling him about Red Dog.
Появление рыжей телицы - священный знак в иудаизме. The coming of a red heifer is the most holy sign in all of Judaism.
Старина Рыжий съел сегодня весь свой завтрак! Big old Red done ate his breakfast this morning!
Обе были пышными и с рыжими волосами. Both were curvaceous with long red hair.
Как звали того рыжего на последней неделе, Шнайдер? What was the name of the red head last week, Schneider?
У тебя были рыжие волосы и нос картошкой. You had red hair and a nose like a potatoe.
Потом, в один день, Рыжий Пес принял решение. Then one day, Red Dog made a decision.
Я тут за Рыжим приглядываю, для малыша Джонни. I'm watching Red Dog for Johnny boy.
Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой. Third on the left as you go in, red whiskers and a hair lip.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.