Beispiele für die Verwendung von "рынок" im Russischen mit Übersetzung "market"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19782 market19198 marketplace199 mart2 andere Übersetzungen383

einblenden

Конечно, рынок СКД не идеален. Of course, the CDS market is not perfect.

Пустите Африку на углеродный рынок Let Africa Into the Carbon Market

Рынок облигаций так не считает The Bond Market Doesn't Agree

Дешев ли фондовый рынок США? Is The Stock Market Cheap?

Прямой доступ на рынок (ДМА); • Direct Market Access (DMA);

Европейский рынок, действительно, начинает ускользать. Indeed, the European market is already slipping away.

Представьте себе, например, нефтяной рынок. Think of the oil market, for example.

Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы. First the fish market, then the garbage trucks.

Скажите, что пора монополизировать рынок. Tell him to start cornering the market.

И это абсолютно девственный рынок. And it is an absolutely virgin market.

Все это здорово изменило рынок. All this has profoundly changed the market place.

Рынок CDO, однако, был сконцентрирован: The CDO market, however, was concentrated:

Растущий рынок жилья Латинской Америки Latin America's Resilient Housing Market

Был создан огромный единый рынок. A vast single market was created.

Центральный рынок, как нарко супермаркет. That central market's like a narco Kmart.

Как отвечает на это рынок? How is the market responding to all this?

Я долго изучал рынок облигаций. I have been thinking about the bond market for a long time.

Захвати рынок, потом повысь цену. Corner the market, then raise the price.

Мы потеряем весь наш рынок." We would lose all of our market."

Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen