Beispiele für die Verwendung von "ряде" im Russischen mit Übersetzung "row"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9152 number5282 series921 range709 set of292 bank228 line220 row138 rank120 ranks108 rows43 run24 track24 string17 sequence14 score9 handful of7 tier2 swath2 andere Übersetzungen992

einblenden

Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус. The second row reaches forward, protecting the upper body.

Вам заказано место, первый ряд. You have a seat reserved, front row.

Мы правда в верхних рядах? Are we really in the very top row?

Мы называем их "Рядом убийц". Murderess Row, we call it.

Мы поставим его в задний ряд. We'll stick him in the back row.

Он выстроил девушек в три ряда. He grouped the girls in three rows.

Да, я сидел в третьем ряду. Yes, I was seated in the third row.

Я сижу на самом верхнем ряду. I am sitting in the very top row.

Первый ряд пригибается, защищает пах и ноги. First row crouches lower, protecting the lower body and legs.

Стюардесса убрала сумку сюда, два ряда назад. She stowed it here, two rows back.

Так мы перекрыли проезд во втором ряду. So in a double row we take up all the road.

Он всегда занимал место в переднем ряду. He always took a seat in the front row.

Джентельмен в первом ряду выдохнул с улыбкой. There was a gentleman in the front row who went, "Mmm."

Во втором ряду Гуч на "Салин S7". Row two is the Gooch in a Saleen S7.

Да, прекрасная, юная леди в первом ряду. Yes, the beautiful young lady in the front row.

Давайте возьмем ряд перед вами начиная с вас. Let's do the row before you, starting with you sir:

Она разложила компакт-диски на полке в ряд. She put her CDs in a row on the shelf.

Вечеринка в честь помолвки расположилась вдоль ряда окон. There was an engagement party right next to a row of windows.

У меня есть ожерелье из четырех рядов жемчуга. I have a collar of pearls, set in four rows.

Значок меню, который отображается рядом со строками сегмента. A menu icon that is displayed next to segment rows.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen