Beispiele für die Verwendung von "сайты" im Russischen

<>
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Сайты или их мобильные версии Websites or mobile websites
Кому разрешено создавать дочерние сайты? Who is allowed to create sub-sites?
сайты в контекстно-медийной сети; Websites on the Display Network
Просмотрите список "Приложения и сайты". Look at the "Apps and Sites" list.
Нажмите Сайты на боковой панели. Click Websites on the sidebar.
Гибридные сайты и поиск SharePoint SharePoint hybrid sites and search
Нажмите на раздел «Приложения и сайты». Click on the Apps and Websites section.
Рекомендуемые сайты в классическом браузере Suggested Sites in the desktop
Мне не удается добавить дополнительные сайты. I can't add more than one associated website.
Все любимые сайты под рукой Keep all the sites you love
мгновенный вход на сайты и в приложения; One-tap sign-in to websites and apps
Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds
Некоторые сайты не смогут определить ваше местоположение. Some websites might have trouble finding your location.
Избранные сайты на расстоянии одного клика Keep top-visited sites one click away
Проверьте подключение к Интернету. Проверьте, работают ли другие сайты. Check your internet connection: Test to see if other websites are working.
Сайты в представлении для мобильных устройств Sites mobile view
Как добавить определенные сайты и домены в список исключений Make exceptions for certain websites or domains
Ваши любимые сайты на Экспресс-панели Favorite sites on the Speed Dial
Просмотрите список в разделе "Сайты, пароли для которых не сохраняются". The "Never saved" section lists the websites that will never offer to save passwords.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.