Beispiele für die Verwendung von "свадьбу" im Russischen mit Übersetzung "wedding"

<>
Через свадьбу прекратится кровная месть. This blood feud is to be eliminated through a wedding.
Ножом, подаренным ей на свадьбу. Used a knife she got for a wedding present.
Кроме пионов на мою свадьбу. Except peonies for my wedding.
Дики Мёртон приедет на свадьбу? Is Dicky Merton coming to the wedding?
Он только что сглазил свадьбу. He just jinxed the wedding.
Это парень, который снимал свадьбу. This is the guy who shot the wedding video.
Плачу по счетам за прошлогоднюю свадьбу. Paying off those wedding bills from last year.
С таким количеством можно свадьбу справлять. This and you can celebrate a wedding.
Они перенесли свадьбу в наше отделение. Their wedding reception's in our waiting room.
Я подарил его Эллен на свадьбу. I gave these to Ellen MacKenzie, as a wedding gift.
Мы должны идти на свадьбу Грир. We have to get to Greer's wedding.
Мне нужно найти шафера на свадьбу. I need to find a best man for my wedding.
Срочно нужно на свадьбу в мэрию. There's an emergency wedding down at the town hall.
И кто берет фляжку на свадьбу? And who takes a hip flask to a wedding?
Можем ли мы устроить эту свадьбу? Any way we could make that wedding reception happen?
Ну конечно она планирует нашу свадьбу! Of course she's the wedding planner!
Хочу сделать тебе подарок на свадьбу. I want to give you a wedding gift.
Вообще-то, она планирует нашу свадьбу. Uh, she's our wedding planner.
Зачем я пошел на эту дурацкую свадьбу? Why did I go to that stupid wedding reception?
Мы приглашены на рубиновую свадьбу четы Дарси. The Darcys' ruby wedding party.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.