Beispiele für die Verwendung von "светел" im Russischen mit Übersetzung "light"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle172 light126 blond20 fair13 blonde11 shining2

einblenden

Светлая спортивная куртка в клетку. Light, checked sports jacket.

Светлая и темная цветовые темы Light and Dark Color Scheme

Я буду работать пока светло. I'll carry on while it's light.

Оно называется "ТВ Ночь Светлое". It's called TV Night Light.

Я предпочитаю более светлый цвет. I prefer a lighter color.

Чем светлее объект, тем меньше излучения. The lighter the object, the less radiation.

Интерфейс обычных вкладок светлее, приватных — темнее. Normal tabs appear with a light interface, while private tabs appear dark.

Я ношу черное, чтобы выглядеть светлее. I wear black to make me look lighter.

То есть мой дедушка возглавляет светлых? So my grandfather is the head of the Light?

Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.

Чарли, дорогой, я думаю, на террасе светлее. Hey, Charlie, sweetheart, I think he light's a lot better in the sunroom.

Как сделать его светлее, чтобы улучшить читаемость? How do I make it lighter and more readable?

Видео темнее или светлее, чем на телевизоре Video is darker/lighter than it appears on my television

Эта новая застройка будет светлой, чистой, просторной. This new development will be light, clean, airy.

Составь мне компанию на светлой стороне Силы. Hang out with me on the lighter side of the Force.

У нее светлые волосы, все в кудряшках. Her hair is light, and full of curls.

Но светлый цвет, наверно, подойдёт лучше всего. But a light color would probably be best.

Ожидая когда наступит день, и станет немного светлее. Hoping that the day will come, or that some light will appear.

Солнце еще не встало, но было уже светло. Sun wasn't up, but it was getting light.

Мы начали разжигать огонь, когда было еще светло. We would start constructing the fire when there was still light.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen