Beispiele für die Verwendung von "сводными" im Russischen
Работа со сводными данными: предложения GROUP BY и HAVING
Working with summarized data: GROUP BY and HAVING
Теперь после смерти короля Фахда старые счеты между его многочисленными братьями и сводными братьями, не говоря уже о тысячах принцев следующего поколения, должны быть улажены.
Now that King Fahad is gone, old scores among his numerous brothers and half brothers, not to mention the thousands of princes in the next generation, will need to be settled.
Иногда возникает необходимость работы со сводными данными, такими как итоговые продажи за месяц или самые дорогие товары на складе.
Sometimes you want to work with summarized data, such as the total sales in a month, or the most expensive items in an inventory.
Диалоговое окно "Вставка диаграммы" с рекомендуемыми сводными диаграммами
Insert Chart dialog box showing recommended PivotCharts
на ленте появится раздел Работа со сводными диаграммами.
The PivotChart Tools are shown on the ribbon.
Выберите элементы Работа со сводными таблицами > Анализ > Сводная диаграмма.
Go to PivotTable Tools > Analyze > PivotChart.
Вкладка "Работа со сводными таблицами" на ленте с вкладками "Анализ" и "Конструктор"
PivotTable Tools ribbon with Analyze and Design tabs
Отобразится вкладка "Работа со сводными таблицами" с дополнительными вкладками Анализ и Конструктор.
This displays the PivotTable Tools, adding the Analyze and Design tabs.
Группа "Сводная таблица" на вкладке "Параметры" в разделе "Работа со сводными таблицами"
PivotTable group on the Options tab under PivotTable Tools
Щелкните любое место сводной таблицы. На ленте появится вкладка Работа со сводными таблицами.
Click anywhere in the PivotTable to show the PivotTable Tools on the ribbon.
Нажмите на любое место сводной таблицы, чтобы отобразить вкладку Работа со сводными таблицами.
Click anywhere in a PivotTable to show the PivotTable Tools.
Щелкните любое место сводной таблицы. На ленте появятся вкладки для работы со сводными таблицами.
Click anywhere in the PivotTable to show the PivotTable tabs on the ribbon.
Для работы со сводными таблицами может потребоваться подготовить данные, а также ознакомиться с определенными понятиями.
Creating and working with PivotTables may require some initial preparation of your data and a familiarity with some concepts.
Можно переходить между сводными планами для проектирования загрузки в различных условиях, как указано в сводном плане.
You can change between master plans to project the workload under varying conditions, as specified in the master plan.
Можно также создать несколько настроек для каждого склада, а затем связать настройку с отдельными сводными планами.
You can also create more than one setup for each warehouse, and then associate the setup with individual master plans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung