Beispiele für die Verwendung von "сводных" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1073 consolidated688 summary274 step3 andere Übersetzungen108
Вы работаете с очень большими наборами данных, например с книгами Excel корпоративного уровня, в которых используются сложные вычисления, большое количество сводных таблиц, подключения к внешним базам данных, PowerPivot, PowerMap или PowerView. You work with extremely large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many pivot tables, connections to external databases, and using Power Pivot, Power Map, or Power View.
Вы работаете с большими наборами данных, например с книгами Excel корпоративного уровня, в которых используются сложные вычисления, большое количество сводных таблиц, подключения к внешним базам данных, PowerPivot, 3D Maps, PowerView или запросы "Скачать и преобразовать". You’re working with large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many pivot tables, data connections to external databases, Power Pivot, 3D Map, Power View, or Get & Transform.
Вы работаете с очень большими наборами данных, например с книгами Excel корпоративного уровня, в которых используются сложные вычисления, большое количество сводных таблиц, подключения к внешним базам данных, PowerPivot, 3D Maps, PowerView или запросы "Скачать и преобразовать". You’re working with very large data sets, such as enterprise-scale Office Excel workbooks with complex calculations, lots of pivot tables, connecting to external databases, and using features such as Power Pivot, 3D Map, Power View, or Get & Transform.
Использование формул в сводных таблицах Using formulas in PivotTables
Другие способы создания сводных диаграмм More ways to create PivotCharts
Использование формул в сводных диаграммах Using formulas in PivotCharts
Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц Better support for PivotTable charts
Покоряйте данные с помощью сводных таблиц Become a data hero with PivotTables
Мгновенное создание сводных таблиц без подготовки Instant PivotTables: No experience required
Просмотр сводных данных и статистических показателей Display summarized or aggregate data
Подробнее о вычислении значений в сводных таблицах... Learn more about Calculating values in a PivotTable.
Об использовании трассировки сводных планов [AX 2012] About using tracing for master plans [AX 2012]
Данные доступны для всех существующих сводных планов. Data is available for all existing master plans.
Настройка трассировки для сводных планов [AX 2012] Set up tracing for master plans [AX 2012]
В сводных таблицах можно рассчитывать данные разными способами. PivotTables provide ways to calculate data.
Нашим пользователям очень понравились срезы для сводных таблиц. You loved slicers for PivotTables.
Настройка сводных планов с целью включения заявок [AX 2012] Set up master plans to include requisitions [AX 2012]
Настройка сводных планов для включения спроса заявки на пополнение Set up master plans to include replenishment requisition demand
У меня не так много подруг и сводных сестер. I don't have a lot of girlfriends or half sisters.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка трассировки для сводных планов. For more information, see Set up tracing for master plans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.