Beispiele für die Verwendung von "своя" im Russischen

<>
einblenden
У каждого фото своя история. Every picture tells a story.
У каждой пыльцы своя история. Every pollen grain has a story
У этого движения своя особенность. This movement has an edge.
У каждого здесь своя специализация. Everyone has a specialty.
И у него своя фирма снэков. And he has a line cf snack foods.
Все вернулось на круги своя, народ! Everything's back on track, guys!
У Дхани есть своя телевизионная передача. Dhani has a television show.
У них действительно есть своя выгода: They do have interests:
У них тоже есть своя особенность: They also have a feature:
Я просто была сама не своя. I just been feeling out of sorts, that's all.
В Дании своя национальная птица - лебедь. Denmark, we have a national bird, the swan.
И у каждого своя странная история. But they surely have one of the strangest stories.
У каждого своя манера класть мазки и. And they have brushstrokes, and.
Таким образом, у "ненастоящности" есть своя ценность. All right, now, there is value for fake.
Среди творческих предметов тоже есть своя иерархия. And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
И у каждого человека есть своя роль. Every individual has a role to play.
Так что теперь, вернемся на круги своя? So now what, back to square one?
У них своя линия одежды и парфюма. They got clothing lines and perfumes.
Милый Уилльям, всё вернулось на круги своя. Sweet William, here we are again.
В последнее время ты сама не своя. You've been blanking out a lot lately.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen