Beispiele für die Verwendung von "своя" im Russischen mit Übersetzung "my"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle95748 its35992 their24128 his13219 your9573 my5607 her3974 own3181 andere Übersetzungen74

У меня своя ветровка есть. I have my own windbreaker.

Моя собственная кровать, своя комната. My own bed, a room to myself.

У меня есть своя панорама и модель! I got my own diorama and a tiki bar!

Никто не отвечает на мой звонок потому, что я теперь враг, но ты для них своя. Nobody's taking my call because I'm the enemy now, but you're one of them.

Клянусь, когда у меня будет своя квартира я собираюсь жить в одноэтажном здании, населенном только людьми, кто разделяет мою неприязнь к лифтам. I swear when I get my own apartment, I am going to live in a one-story building inhabited only by people who share my dislike of elevators.

Я не заберу свое заявление. I'm not retracting my statement.

Просто я опередил свое время. Just a man ahead of my time.

Тогда я отзываю свое заявление. Well, then I withdraw my application.

Я удвоил свое рекордное время. I just doubled my record time.

Я всегда держал свое слово. I've always kept my word.

Я провела здесь свое детство. I spent my childhood here.

Сара, я выполню свое обещание. I'll keep my promise.

И я сдержал свое слово. And I kept my word.

Но я держу свое слово. But I kept my word.

Я надену свое серьезное лицо. I'll put on my serious face.

Я просто выражаю свое мнение. I'm just expressing my opinion.

Я пришел засвидетельствовать свое почтение. I've come to pay my respects.

Адам, я сдержала свое слово. Adam, I kept my word.

Не хочу нарушать свое слово. I don't want to break my word.

Ну, сдержал я свое обещание? Well, kept my promise, didn't I?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen