Beispiele für die Verwendung von "своё" im Russischen mit Übersetzung "my"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle97522 its35992 their24128 his13219 your9573 my5607 her3974 own3181 andere Übersetzungen1848

einblenden

Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.

Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.

Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.

Я хочу выполнить своё обещание. I want to keep my promise.

Я всегда держу своё слово. I always keep my word.

Я намеревался изменить своё расписание. I intended to have changed my schedule.

Могу я допить своё шардоне? Can I just top off my Chardonnay?

Я составил своё завещание, ЖозЭф. I made my will, Joseph.

Но я нарушил своё слово. I broke my word.

Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.

Итак, я нарушила своё обещание. So I broke my promise.

Я попыталась собрать всё своё мужество. I tried to call deep on my courage.

Я даже использую своё серьёзное лицо. I'll even use my serious face.

Вот почему я нарушил своё обещание. That's why I broke my promise.

Думаю, что лучше поберегу своё ухо. Think I'll keep my ear.

Я уступил своё место пожилой женщине. I gave my seat to the old lady.

Я выполнила своё домашнее задание, Эндж. I've done my homework, Anj.

Я продлю своё пребывание в Риме. I will extend my stay in Rome.

Я хочу жить в своё удовольствие. I live life on my own terms.

Я разовью своё собственное мнение позже. I'll develop a mind of my own later.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen