Beispiele für die Verwendung von "сеансов" im Russischen mit Übersetzung "session"
Подсистема балансировки нагрузки не сохраняет сходство сеансов.
The load balancer doesn't maintain session affinity.
FacebookRedirectLoginHelper позволяет хранить значение CSRF с помощью сеансов.
The FacebookRedirectLoginHelper makes use of sessions to store a CSRF value.
Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity
Группы результатов для всех сеансов анкетирования для анкеты
Result groups for all answer sessions on a questionnaire
Сведения о конфигурации для поддерживаемых пограничных контроллеров сеансов
Configuration notes for supported session border controllers
Не удивительно, что любые видеозаписи этих сеансов впоследствии уничтожались.
Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.
Сценарий В. Одно пространство имен со сходством сеансов, уровень 7
Scenario C Single namespace with session affinity, Layer 7
После заполнения анкет респондентами можно просматривать результаты завершенных сеансов анкетирования.
After respondents complete a questionnaire, you can view the results of the completed answer sessions.
Один из них позволяет разрешить запуск содержимого для всех сеансов.
One option is the ability to enable the content to run for all sessions.
Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов, уровень 4
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity, Layer 4
Для большинства пользователей дискомфорт будет спадать в течение первых сеансов.
For most people discomfort should decrease over the first few sessions.
Сценарий Б. Одно пространство имен без сходства сеансов: уровень 7
Scenario B Single namespace, no session affinity: Layer 7
Однако отключение сходства сеансов приводит к снижению производительности и уровня использования.
However, enabling session affinity decreases capacity and utilization.
В предыдущих версиях Exchange многие протоколы клиентского доступа требовали сходства сеансов.
In previous versions of Exchange, many of the Client Access protocols required session affinity.
Сценарий А. Одно пространство имен без сходства сеансов: уровень 4 или 7
Scenario A Single namespace, no session affinity: Layer 4 or Layer 7
Типы планирования необходимы для формирования расписания запланированных сеансов анкетирования для нескольких респондентов.
Planning types are required to schedule planned answer sessions for multiple respondents.
Перейдите в раздел Управление транспортировкой > Периодические операции > Очистить сведения сеансов формирования загрузок.
Click Transportation management > Periodic > Clear load building session information.
Тебе обязательно еще и реквизировать мой офис для своих сеансов "указания пути"?
Do you have to commandeer my office to do your new age coddle session?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung