Beispiele für die Verwendung von "селекционные станции" im Russischen

<>
Для изучения и распространения мирового опыта, проведения научных исследований и практических семинаров в каждом велаяте будут созданы информационные и специализированные научные центры, селекционные станции и биологические лаборатории. Information centres, specialized science centres, breeding stations and biological laboratories will be set up in every velayat for the study and dissemination of global experience and the conduct of scientific research and practical workshops.
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.
Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.
В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Он сошел на следующей станции. He got off at the next station.
Это совсем недалеко идти пешком от станции. It is only a short walk from the station.
На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.
Вы могли бы забрать меня с вокзала (со станции)? Can you pick me up at the station?
Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.
Я встретил друга на станции. I saw my friend to the station.
Я прождал его на станции час, но он так и не появился. I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Это правильная дорога до станции? Is this the right way to the station?
Мне нужно быть на станции ровно в три. I have to be at the station at three o'clock.
Его дом далеко от станции. His house is far from the station.
Его дом очень далеко от станции. His house is very far from the station.
Случилось так, что я повстречал её вчера на станции. It happened that I met her at the station yesterday.
Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.