Beispiele für die Verwendung von "семян" im Russischen
Появились папоротники со спорами, предвестниками семян.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Предэкспортное уведомление о вывозе семян мака
Pre-export notification for the exportation of poppy seeds
иной вид деформации, помимо чрезмерного развития семян
deformation other than serious seed development
одновременная посадка семян сорго или проса и молодых деревьев.
Simultaneous planting of sorghum or millet seeds and saplings.
Не нужна ему и дорогая техника для посева семян;
Nor does he needs expensive machinery to plant his seeds;
Когда дело доходит до семян, у цветов возникают проблемы.
When it comes to setting seed, flowers have a big problem.
Но большинство из этих семян давится и превращается в муку.
But most of those seeds get crushed and turned into flour.
Линдан используется в определенной мере для протравливания семян сельскохозяйственных культур.
Lindane is used to some extent as a seed dressing in crops.
Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.
Может, захочешь пару семян и на свою лысую голову бросить.
Might want to throw some seeds up on that bald head of yours.
Мы хороним покойников голыми, только в кулаке у них горсть березовых семян.
We usually bury the dead naked in a fistful of birch seeds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung