Beispiele für die Verwendung von "сентября" im Russischen mit Übersetzung "september"

<>
Затем произошли события 11 сентября. Then came the terrorist attacks of September 11, 2001.
7 сентября - вечер встречи выпускников. Says homecoming date, September 7.
О Господи, 1-го сентября. Dear me, On 1st September.
В середине сентября давление продолжало возрастать. In mid-September the pressure continued to build.
С сегодняшнего дня по конец сентября Now through September
Вторым обстоятельством является 11-ое сентября. September 11 th is the second scare story.
11 сентября он сделал следующее заявление: On September 11 he reaffirmed that:
ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004
Поставки будут осуществлены до конца сентября. The delivery will be made before the end of September.
Международная экономическая стратегия после 11 сентября International Economic Strategy after September 11
К концу сентября пожар войны уже полыхал. By September's end, a general conflagration was underway.
Дата зачисления была назначена на конец сентября the availability date was indicated as the end of September
Дата утверждения УВКПЧ: 30 сентября 1996 года Approval by OHCHR: 30 September 1996
4.16.0 — 27 сентября 2016 г. 4.16.0 - September 27, 2016
Дата утверждения УВКПЧ: 28 сентября 2001 года Date of approval by OHCHR: 28 September 2001
Трагедия, произошедшая 11 сентября, потрясла всю страну. September 11 was a traumatic event that shook the nation to its core.
Дата утверждения УВКПЧ: 24 сентября 1999 года Date of approval by OHCHR: 24 September 1999
Наше правительство объявило 13 сентября днем траура. Our Government declared 13 September a day of mourning.
Принят в магистратуру 2 сентября 1975 года. First entered the magistracy on 2 September 1975.
4.6.0 — 10 сентября 2015 г. 4.6.0 - September 10, 2015
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.