Beispiele für die Verwendung von "сеньор" im Russischen

<>
einblenden
Сеньор секретарь, вы купили уплотнитель? Mr. Secretary, did you buy that sealant?
Я не прошу денег, сеньор. I'm not asking for money, sir, just a favour.
Сеньор де Кармине произнесет тост. Mr. De Carmine will make a toast.
Что ты хочешь, сеньор де Кармине? What do you want, Mr. De Carmine?
Сеньор, ваш крестник хочет вас видеть. Sir, your godson wants to see you.
О, сеньор Лин тестирует новое оборудование. Oh, Mr. Lin is testing some new equipment.
Кто теперь о тебе позаботится, сеньор Гато? Who's gonna take care of you now, seà or Gato?
Спасибо, сеньор, у Вас очень мягкие руки. Thank you, mister, you have very soft hands.
Нет необходимости подслушивать наш разговор в такой манере, сеньор Динамо. There is no need to listen to our conversation in that manner, Mr. Dinamo.
Я должен сообщить вам, сеньор, что между нами больше нет сотрудничества. I must inform you, signore, there is no more cooperation between us.
Докторская степень по классицизму, перспектива карьерного роста, кроме того, вас рекомендовал сеньор Монтанари. Civil servant, Baccalaureate in Classics, good future career, and Comrade Montanari has recommended you.
Семья Лигр не смогла усмирить жар Ле Коха но мон сеньор не покидает надежд. The Ligre family were not able to moderate the ardour of procurator Le Cocq but my Lord does not despair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen