Beispiele für die Verwendung von "сеньор" im Russischen mit Übersetzung "senor"
Übersetzungen:
alle57
senor23
señor6
signor5
senora3
liege2
mrs2
ma 'am2
senior1
senhor1
andere Übersetzungen12
Сеньор, моё присутствие здесь - чисто профессиональное.
Senor, my presence here is purely professional.
Сеньор Эндерсон, счет - 0:2, худшее предложение - 900.
Senor Anderson, 0-2 count, bottom of the ninth.
Очень жаль, сеньор, но они на восточном пастбище.
Siento mucho, senor, but they have gone to the east pasture.
Ну, сеньор, за неё сейчас можно выручить целое состояние.
Now, senor, you can sell her for a fortune.
Если вы романтик, сеньор, тогда вам точно понравится Аргентина
If you're romantic, senor, then you will surely adore Argentina
Поздравляю, сеньор, это были самые лучшие прыжки, что я видела за год.
Senor, that's the most beautiful jumping I've seen all year.
Сеньор, поскольку вы решили свои личные проблемы, вы хотите или не хотите брать этот номер?
Senor, now that you have settled your personal problems, do you or do you not want this suite?
Сеньор, если я вас правильно понял, а это так, в таком случае вы должны зарегистрироваться соответствующим образом.
Senor, if I understand you correctly, and I do, even so, you will have to register in the proper manner.
Видите ли, сеньор Калдерон, все больше людей в этой части страны считают, что мы, южане, ниже их не только в смысле географического положения.
You see, Senor Calderon, there's a growing number of people in this part of the country that regard us in the South as not only geographically beneath them.
Ну, кто бы ни напал во время той вечеринки вчера вечером, он опоздал, потому что мой партнер, Сеньор Купер, уже завершил свою сделку с Мистером Рохасом.
Well, whoever hit that party last night was too late, 'cause my partner, Senor Cooper, had already closed his deal with Mr. Rojas.
Позволь представить тебе сеньора Калдерона, посла Испании.
I'd like you to meet Senor Calderon, ambassador from Spain.
Я представляю интересы сеньоров Руиса и Монтеза.
I represent the interests of Senors Ruiz and Montes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung