Beispiele für die Verwendung von "серию" im Russischen
Übersetzungen:
alle1671
series1314
set155
episode26
round21
line18
string16
batch13
part3
andere Übersetzungen105
Создайте номерную серию на форме Номерные серии:
In the Number sequences form, create a number sequence:
Эта область определяет, какие организации используют номерную серию.
The scope defines which organizations use the number sequence.
Эта экспериментальная версия модели, перед запуском в серию.
It's a beta mass production model for evaluation test.
Выберите номерную серию для ссылки Номер положительного платежа.
For the Positive pay number reference, select a number sequence.
Создайте номерную серию для использования для положительных платежей.
Create a number sequence to use for positive pay.
Нажмите кнопку Номерная серия или дважды щелкните существующую номерную серию.
Click the Number sequence button or double-click an existing number sequence.
Теперь мы сделали целую серию анализов, твои почки в порядке.
We've now run an entire battery of tests, and your kidney function is fine.
Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал "скрепками".
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.
По ссылке Номерные серии можно назначить номерную серию для каждой ссылки.
On the Number sequences link, you can assign a number sequence to each reference.
В Европе Фукусима вызвала серию мрачных и роковых образов вокруг ядерной энергетики.
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung