Ejemplos del uso de "сестрица" en ruso

<>
Traducciones: todos9 sister7 otras traducciones2
О, милая сестрица, матушка милосердия. Oh, sweet sister, mother of mercy.
Наконец, сестрица из Бруклина понтуется внутрь. Finally, sister from Brooklyn strolls in with a swagger.
Джексон, моя сестрица - очень хитрая особа. Listen, my sister is a very devious person, Jackson.
Моя непутевая сестрица говорит, что "MySpace" - это приглашение на секс. My trampy little sister says MySpace is the new booty call.
Такое чувство, будто моей сестрицы сегодня нет дома. Something tells me that my sister isn't home tonight.
Ты вырастила свою непутевую сестрицу, и создала семью и дом. You've brought up your madam of a sister, and built a family and a home.
Мне придется позвать няню, если сегодня будет собрание, а Бэкки, хорошая няня, уехала к бабушке, так что мне придется позвать ее сумасшедшую готичную сестрицу, которая носит змею у себя на шее и съедает все мои яйца. I have to get a babysitter if there's gonna be a staff meeting tonight, and Becky, the good one, is at her grandmother's, so I'll have to use her crazy goth sister who wears the snake around her neck and eats all my eggos.
Ничё так ты растолстела, сестрица. You have filled out nicely, sis.
Сестрица, где мой гамбургер с луком? Where's my hamburger steak and onions?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.