Beispiele für die Verwendung von "сигнализация" im Russischen mit Übersetzung "alarm"
Противопожарное оборудование, системы, сигнализация и снабжение.
Fire-fighting equipment, systems, alarms and inventory.
В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация.
Whoa, we got a silent alarm call at first Boston independent.
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
But smoke alarms don't prevent fires.
Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала.
They're not even sure if the fire alarms were functioning.
В помещении хаос, парадная дверь незаперта, сигнализация отключена.
The place is a shambles, the front door was unlocked, the alarms were off.
К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация.
Luckily the fire alarm went off before the explosion.
Но судебно-медицинская экспертиза говорит сигнализация никогда не подводила.
But forensics says the alarm was never tampered with.
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения.
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system.
Десять минут первого каждую ночь точно, без опозданий, срабатывает сигнализация.
Ten minutes past one, every night, bang on the dot without fail, the burglar alarm goes off.
Сержант и водитель приняли вызов, сработала бесшумная сигнализация на проникновение.
Sergeant and the driver took a call for a silent alarm break-in.
Противопожарная сигнализация спасла наверное сотни тысяч жизней, в мировом масштабе.
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Этот круглый светящийся орган известен как "биолюминесцентная сигнализация", это средство защиты.
Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.
Сигнализация и камеры наблюдения были выключены с 4:17 на час.
Alarm system and surveillance cameras were disabled at 4:17 a.m. for an hour.
Я не сую нос куда не надо, но сработала пожарная сигнализация.
I don't snoop, but smoke alarm was going off.
Ханна, когда вы с Эмили находитесь в одной, срабатывает пожарная сигнализация.
Hanna, when you and Emily walk into the same room, the smoke alarms go off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung