Beispiele für die Verwendung von "сигналов" im Russischen mit Übersetzung "signal"
Übersetzungen:
alle2083
signal1725
call126
warning43
note29
cue22
signaling15
signalling6
tap1
sig1
andere Übersetzungen115
События — настройка сигналов о системных событиях.
Events — setting up signals informing about system events.
Снижение интервала заставляет индикатор воспринимать больше сигналов.
Lower interval settings means the indicator will pick up more signals.
Просто восхищаюсь вашей коллекцией сигналов бедствия Повелителей Времени.
Just admiring your Time Lord distress signal collection.
Мы можем это понять, используя простейший анализ сигналов.
We can actually figure it out using really basic signal processing.
Я хотел бы дождаться более четких направленных сигналов.
I would like to wait for clearer directional signals.
Другим вариантом использования Киджун-сен является подача сигналов.
Another kind of using the Kijun-sen is giving signals.
Однако это означает и повышенную опасность ложных сигналов.
However, this means there is more danger of false signals.
И конечно, есть обработка сигналов и цифровые камеры.
And, of course, there's signal processing and digital cameras.
и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия.
There is no longer any consistency in the surface signals.
Как вы могли заметить, сигналов для торговли стало меньше.
You can see that there are fewer trading signals.
Семенная жидкость содержит маленькие молекулы, выполняющие функцию биологических сигналов.
Seminal fluid contains small molecules that act as biological signals.
Рассмотрим два типа сигналов, один из них - сигнал голода.
So if we take two types of signals - a hunger signal for example.
Его минус – в том, что частота самих сигналов гораздо ниже.
The downside is that because the reaction is slower, the signals that are produced are much less frequent.
Большинство современных медицинских приборов и устройств защищены от радиочастотных сигналов.
Most modern medical equipment are shielded from radio frequency (RF) signals.
Мы проверяем запросы приложений на предмет спама или негативных сигналов.
We filter app requests for spam or other negative signals.
У нас есть также стоп-сигналы, до восьми различных сигналов.
You have stop signals - we have up to eight stop signals.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung