Beispiele für die Verwendung von "сила" im Russischen mit Übersetzung "force"
Übersetzungen:
alle22434
force12881
forces5697
power2214
strength791
energy231
might227
muscle31
tension28
most powerful6
potency4
andere Übersetzungen324
Китайские потребители — движущая сила рынка.
China consumers are the driving force behind the market.
Здесь есть гравитация, центробежная сила, гидроаэромеханика.
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Известна только одна сила экранирующая антивещество.
It's the only force known to shield antimatter.
Неопределенность – хитроумная сила природы и жизненного опыта.
Uncertainty is a cunning force in nature and lived experience.
неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;
poor strike angles or insufficient impact force;
Чем больше объем сделок, тем больше сила.
The greater the transaction volume is, the greater the force is.
У них недостаточны дальность и дисперсионная сила.
They lack the necessary range and dispersive force.
Мы увидели, что сила зависит от условий.
And what we've measured is the force as a function of terms.
Чем больше различие в ценах, тем больше сила.
The greater the difference in prices is, the greater the force is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung