Beispiele für die Verwendung von "силу" im Russischen mit Übersetzung "power"

<>
einblenden
Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.
Она направляет божественную силу, дурень. She's channeling the power of a god, you dolt.
Даёт силу управлять людьми прикосновением. It gives you the power to control people by touch.
Она имела огромную силу убеждения. She had a tremendous power of persuasion.
Никогда не недооценивай силу молитвы. Never underestimate the power of prayer.
Я использовал свою силу дедукции. I used my powers of deduction.
Садако унаследовала сверхестественную силу матери? Did Sadako have the powers her mother did?
Ты знаешь силу этой воды. You know the power of this water.
В исцеляющую силу корневого пива. Uh, the healing power of root beer.
Факторы, ограничивающие китайскую «мягкую силу» The Limits of Chinese Soft Power
Они создают силу без ответственности. They create power without responsibility.
Теперь мы обрели нужную силу. We have finally gained the power that we need.
Я верю в силу идей. I believe in the power of ideas.
Нет, музыка придает большую силу. No, gives the music a lot of power.
Никогда не преуменьшайте силу исцеляющего прикосновения. Never discount the power of healing touch.
Отсосите кровь и увеличьте силу дрели. Suction that bleeder and increase power to the drill.
Она верит в исцеляющую силу музыки. She believes in the healing power of music.
Не надо недооценивать силу обычного человека. Don't underestimate the power of a common man.
Объясните, что значит - покорить силу воды? May I ask, How does someone harness the power of water?
Я верю в силу аудиовизуальных средств. I believe in the power of audiovisuals.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen