Beispiele für die Verwendung von "силу" im Russischen mit Übersetzung "strength"
Übersetzungen:
alle26770
force12881
forces5697
power2214
strength791
energy231
might227
muscle31
tension28
most powerful6
potency4
andere Übersetzungen4660
•... основное предназначение индикатора ADX – определять силу тренда.
•... the ADX is primarily a trend strength indicator.
Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Сохраняем напряжение, силу, а также и флюиды.
/ Keeping the tension, / keeping the strength, but fluid as well.
Мир всегда опирался на силу, показываемую Соединенными Штатами".
It's always been peace through strength that the United States has put forward."
Используй против противника его же силу и вес.
You use your opponent's weight and strength against him.
Дерек, как насчет того, чтобы приложить волчью силу?
Hey, Derek, how about a little werewolf strength?
Но Индия превратила свою главную слабость в силу.
But India made a strength out of its major weakness.
Проверка на силу и скорость, храбрость и сноровку.
'The test of strength and speed, courage and skill.
Однако пока пара GBP/JPY демонстрирует немалую силу.
So far however, the GBP/JPY is not showing much strength.
Даруй мне свою силу в обмен на смертельное жертвоприношение.
Grant me your strength in return for a living mortal sacrifice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung