Beispiele für die Verwendung von "симпатичной" im Russischen mit Übersetzung "pretty"
Что ж, эта маленькая подружка была симпатичной дешевкой.
Well, that little girlfriend was pretty in a cheap sort of a way, of course.
Я лишь клоун с симпатичной мордашкой, который их поёт.
I'm just a clown with a pretty face that sings them.
Или ты попал в нежные руки той симпатичной медсестры.
Or you've been taken in hand by that pretty nurse.
Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
Кендал Стрикленд была не только самой симпатичной в школе Уэйверли, она была легендой.
Kendal Strickland wasn't just the prettiest girl at Waverley Prep, she was a legend.
К тому же, мы не хотим, чтобы с твоей симпатичной мордашкой что-нибудь случилось.
We wouldn't want anything to happen to that pretty little face of yours.
О власти говорят самые разные вещи — но никто не считает, что она должна быть симпатичной
Power has been called many things. Pretty isn't one of them.
Понимаешь, тут симпатичная мордашка не самое важное.
You see, it's not all about a pretty-boy face around here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung