Exemples d'utilisation de "синхронизация" en russe

<>
Синхронизация определенных элементов с устройством How to sync specific items with your device
Синхронизация и конфигурация Active Directory Active Directory synchronization presence and configuration
Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune Syncing wirelessly from your Zune software
Убедитесь, что синхронизация Exchange Online выполняется правильно. Verify that Exchange Online is synchronizing correctly.
Если такая синхронизация не будет достигнута, то есть риск того, что юридические заключения могут и не быть адекватно интегрированы в ключевые решения. If this synchronisation is not achieved, there is a risk that legal advice may not be adequately factored into these key decisions.
Синхронизация сертификатов, поддерживающих S/MIME To Sync certificates that support S/MIME
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.
Синхронизация контактов и поиск людей для подписки Syncing Contacts and Finding People to Follow
Убедитесь, что синхронизация в службе EOP выполняется правильно. Verify that EOP is synchronizing correctly.
Насколько быстро работает беспроводная синхронизация? How fast is wireless sync?
Синхронизация каталогов и единый вход Directory synchronization and single sign-on
Возможно, придется немного подождать, пока завершится синхронизация. You may have to wait a while for syncing to finish.
Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам. But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Синхронизация данных в браузере Opera Sync your browsing data in Opera
Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры. Using directory synchronization will make your setup more complex.
Отобразится следующее сообщение: "Выполняется синхронизация вашей коллекции". You will see the message "Your Collection is syncing."
На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация? From what distance can I wirelessly sync my device?
Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами: EdgeSync synchronization occurs at the following intervals:
Синхронизация контактов из других адресных книг и источников Syncing Contacts from Other Address Books and Sources
Синхронизация аккаунта Google с приложениями Apple Sync your account with Apple apps
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !